Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
être dans la panne - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
être dans la panne
être dans la panne
{ разг. }
быть в нищете, в отчаянном положении, в беде
{ разг. }
быть в нищете, в отчаянном положении, в беде
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
panne
{f} неисправность; повреждение; авария;
j'ai eu une panne - у меня случилась авария;
je suis tombé en panne - я попал в [потерпел] аварию;
être en panne - выходить/выйти из строя, испортиться, сломаться ; не работать ;
réparer une panne - исправлять/исправить повреждение;
une panne d'allumage - неисправность зажигания;
une panne de moteur - авария [отказ] двигателя;
une panne de courant (d'électricité) - повреждение [отключение] электросети;
nous avons une panne d'essence (sèche) - у нас кончилось горючее;
il y a une panne de chauffage - отопление вышло из строя;
rester (être) en panne - застревать/застрять; очутиться в прорыве;
laisser en panne - бросать/бросить на произвол судьбы [в нужде];
être en panne de qch - оказываться/оказаться без чего-л.;
{мор.}:
mettre un bateau en panne - ложиться/лечь в дрейф;
être en panne - лежать в дрейфе;
{разг.} нищета, безденежье ;
être dans la panne - оказываться/оказаться в нищете, очутиться на мели;
панбархат;
свиное нутряное сало; почечный жир;
{f} горизонтальный брус [на стропилах], балка;
{f} задок [хвост] молотка
j'ai eu une panne - у меня случилась авария;
je suis tombé en panne - я попал в [потерпел] аварию;
être en panne - выходить/выйти из строя, испортиться, сломаться ; не работать ;
réparer une panne - исправлять/исправить повреждение;
une panne d'allumage - неисправность зажигания;
une panne de moteur - авария [отказ] двигателя;
une panne de courant (d'électricité) - повреждение [отключение] электросети;
nous avons une panne d'essence (sèche) - у нас кончилось горючее;
il y a une panne de chauffage - отопление вышло из строя;
rester (être) en panne - застревать/застрять; очутиться в прорыве;
laisser en panne - бросать/бросить на произвол судьбы [в нужде];
être en panne de qch - оказываться/оказаться без чего-л.;
{мор.}:
mettre un bateau en panne - ложиться/лечь в дрейф;
être en panne - лежать в дрейфе;
{разг.} нищета, безденежье ;
être dans la panne - оказываться/оказаться в нищете, очутиться на мели;
панбархат;
свиное нутряное сало; почечный жир;
{f} горизонтальный брус [на стропилах], балка;
{f} задок [хвост] молотка
Определение
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
